Aucune traduction exact pour عملية التفكك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عملية التفكك

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La disolución de la ex República Federativa de Yugoslavia fue un proceso gradual.
    وكانت عملية تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة عملية مستمرة.
  • Sé que siempre es un rollo después de un ruptura.
    وأنا أعلم أنه دائما عملية السحب بعد تفكك.
  • El número de guarderías infantiles ha aumentado considerablemente desde el decenio de los setenta, lo que puede atribuirse, en parte, a la participación cada vez mayor de la mujer en el mercado laboral y al debilitamiento de los vínculos familiares y de otro tipo, que habían desempeñado un importante papel en relación con el cuidado del niño.
    زاد عدد مراكز الرعاية النهارية زيادة كبيرة منذ السبعينيات، جزئياً نتيجة زيادة مشاركة المرأة في سوق العمل وتفكك الأسرة وغيرها من الروابط، التي اعتادت القيام بدور رئيسي في رعاية الأطفال.
  • Durante 1991-1992, la República Federativa Socialista de Yugoslavia, que fue admitida como Miembro de las Naciones Unidas en 1945, sufrió un proceso de disolución y se crearon cinco Estados sucesores.
    شهدت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، التي قُبلت عضوا في الأمم المتحدة في عام 1945، عملية تفكك إبان الفترة 1991-1992، نتج عنها ظهور خمس دول خَلَف إلى حيز الوجود.
  • Sobre la base de las sumas determinadas de esa manera, la Secretaría solicitaría a los cinco Estados sucesores que efectuaran los pagos atrasados previos a la disolución de la ex Yugoslavia teniendo en cuenta las fechas señaladas y, según correspondiera, el acuerdo que habían concertado acerca de la distribución del activo y el pasivo firmado el 29 de junio de 2001.
    واستنادا إلى المبالغ المحتسبة خلال تلك العملية، يحق للأمانة العامة مطالبة الدول الخلف بتسديد المتأخرات التي سبقت عملية تفكك يوغوسلافيا السابقة، مع مراعاة التواريخ المذكورة والاتفاق الذي أبرمته الدول بشأن تقسيم الأصول والخصوم في 29 حزيران/يونيه 2001 عند الاقتضاء.
  • Sé que estás frustrado... ...pero retrasarlo acabará con lo que hice para evitar una demanda.
    أعرف إحباطك لكن تقنيات التأجيل لن تفكك أي عمل فعلته للقانون الحكومي